🦢 Resenha do Filme: A Princesa Encantada
Dito isso, vamos agora ao que interessa: conversar e conhecer um pouquinho mais sobre o segundo filme dessa franquia que é ENORME! Hahaha!
🎬 Ficha técnica
Título original: The Swan Princess: Escape from Castle Mountain
Título no Brasil: A Princesa Encantada 2: O Segredo do Castelo
Ano: 1997
Direção: Richard Rich
Roteiro: Brian Nissen
História: Richard Rich e Brian Nissen
Música: Lex de Azevedo
Produção: Richard Rich e Jared F. Brown
Estúdios: Nest Entertainment / Rich Animation Studios
Duração: aproximadamente 71 minutos
Gênero: Animação, fantasia, aventura, comédia, musical e romance
Lançamento no Brasil: 12 de dezembro de 1997
O filme é a primeira continuação de A Princesa Encantada (1994) e foi produzido como uma animação tradicional desenhada à mão.
🦢 Sinopse
Um ano se passou desde o casamento de Odette e Derek, e os dois agora vivem juntos no antigo castelo de Rothbart, próximo ao Lago dos Cisnes.
Porém, enquanto Odette espera ansiosamente para comemorar seu primeiro aniversário de casamento, Derek está cada vez mais ocupado tentando cuidar do reino.
A situação se complica quando uma série de acontecimentos estranhos começa a ameaçar o reino e a Rainha Uberta é sequestrada.
Por trás de tudo está Clavius, um antigo parceiro de Rothbart que deseja recuperar o poderoso orbe que contém as chamadas Artes Proibidas.
Agora, Odette, Derek e seus inseparáveis amigos precisarão enfrentar uma nova ameaça para proteger o reino e impedir que esse poder caia nas mãos erradas.
📖 Resumo Sem Spoilers
Depois dos acontecimentos do primeiro filme, Odette e Derek finalmente estão casados e começam uma nova etapa de suas vidas.
Só que a vida de príncipe e princesa não é exatamente tranquila.
Derek está cada vez mais ocupado tentando proteger o reino e resolver os problemas que aparecem, enquanto Odette sente que está ficando em segundo plano. E isso se torna especialmente importante quando chega o aniversário de casamento dos dois.
Ao mesmo tempo, surge uma nova ameaça.
O vilão dessa vez é Clavius, um antigo parceiro de Rothbart que deseja recuperar o poder das Artes Proibidas. E pra conseguir isso, ele começa a colocar seu plano em prática e acaba envolvendo não apenas Derek e Odette, mas também a Rainha Uberta.
Enquanto Derek tenta enfrentar os perigos que aparecem pelo caminho, Odette acaba novamente envolvida em uma situação que coloca sua vida em risco, e de certa forma, a história retoma um "pequeno detalhe" muito conhecido do primeiro filme. 👀
Mas é claro que ela não está sozinha!
Jean-Bob, Veloz e Puffin também estão de volta para transformar momentos perigosos em situações muito mais engraçadas. 😂
Também temos a presença de Bridget, antiga ajudante de Rothbart que agora vive ao lado dos protagonistas e tenta usar seus conhecimentos de magia para ajudar aqueles que antes eram seus inimigos.
O resultado é uma nova aventura que mantém boa parte dos personagens e da essência do primeiro filme, mas coloca todos eles diante de um problema completamente diferente.
✨ Curiosidades:
🎬 Foi a primeira continuação da franquia
O Segredo do Castelo foi o primeiro filme a continuar diretamente a história de Odette e Derek. Ele foi lançado em 1997, três anos depois do original.
🦢 O título original é um pouco diferente
O nome original é The Swan Princess: Escape from Castle Mountain, algo como "A Princesa Cisne: Fuga do Castelo da Montanha". (Mais ou Menos assim).
Curiosamente, "The Swan Princess and the Secret of the Castle" foi utilizado como título alternativo em alguns lançamentos internacionais, incluindo versões domésticas. É daí que vem o título brasileiro O Segredo do Castelo.
🎵 A trilha sonora mantém uma ligação com o primeiro filme
A música continua sendo composta por Lex de Azevedo, e o segundo filme traz novas canções como "The Magic of Love", "That's What You Do for a Friend", "You've Gotta Love It" e "No Fear". Além disso, "Far Longer Than Forever" retorna nos créditos.
E isso ajuda bastante a fazer a continuação ter aquela sensação de conexão com o universo musical do primeiro filme.
🪄 As Artes Proibidas continuam importantes
O misterioso poder mágico apresentado no primeiro filme retorna como um dos elementos centrais da história.
Dessa vez, descobrimos que Clavius foi antigo parceiro de Rothbart e que os dois estavam envolvidos com as Artes Proibidas antes de sua parceria terminar mal.
🎙️ O filme teve diferentes versões de dublagem no Brasil
Essa é uma curiosidade particularmente interessante para quem cresceu assistindo ao filme em diferentes mídias.
No Brasil, Odette teve duas versões de dublagem: uma com Silvia Goiabeira nos diálogos e Doriana Mendes nas canções, e outra com Angélica tanto nos diálogos quanto nas músicas. A versão com Angélica foi utilizada em lançamentos de cinema e VHS, enquanto a outra apareceu em televisão e algumas plataformas.
Ou seja: dependendo de onde alguém assistiu ao filme, pode ter uma lembrança completamente diferente da voz da Odette.
(Eu só vi a versão da Angélica até onde eu sei, mas depois que descobri essa curiosidade, fiquei com vontade de encontrar a outra dublagem e ver como é. Será que uma das duas é melhor que a outra? 🤔)
💖 Minha opinião:
Eu tenho uma relação um pouco diferente com O Segredo do Castelo em comparação com o primeiro filme.
Eu não lembro exatamente quando conheci essa continuação. Se minha memória não estiver me enganando, meu primeiro contato foi pelo YouTube, quando encontrei um vídeo com o filme completo.
Lembro de ter assistido a um pedaço do começo e pensado: "Nossa! Tem continuação!"
E obviamente, veio aquele clássico: "Depois eu assisto."
E o depois nunca chegou. KKKKKKK 😂
Eu não tenho certeza de ter terminado o filme naquela época. Então não sei dizer se aquele foi realmente o meu primeiro contato ou apenas a primeira veze que descobri que ele existia.
Mas algum tempo depois, aconteceu uma coisa que acho ainda mais legal.
Eu ganhei uma fita VHS original do filme.
Na minha adolescência, eu acabei ganhando várias fitas VHS de pessoas que já não usavam mais, porque mesmo que já haviam tecnologias mais avançadas, eu ainda tinha videocassete em casa e gostava muito de assistir às fitas.
Então eu era basicamente a pessoa que aceitava qualquer VHS abandonada. KKKKK 😅
Não lembro exatamente quem me deu essa, mas em algum momento percebi que estava segurando uma fita que já tinha mais de vinte anos. (E agora com quase 30 anos já! Que loucura pensar nisso! 😱)
E foi aí que reparei em uma coisa muito curiosa na capa.
📼 A VHS tinha um botão na capa!
Embaixo do papel da capa existia um pequeno mecanismo com um botão que, pelo que entendi, deveria ser apertado para tocar uma das músicas do filme.
Na época em que aquela fita foi lançada, isso provavelmente devia parecer uma coisa super moderna.
Quando ela chegou às minhas mãos, obviamente a bateria já tinha acabado há muitos anos. 😂
Até hoje eu nem sei exatamente qual música tocava ali, porque nunca cheguei a mexer no mecanismo para tentar descobrir.
Mas eu simplesmente acho muito legal a ideia de colocar na capa algo como:
"Aperte a asa do cisne para ouvir a música."
Hoje, em 2026, pode parecer uma tecnologia extremamente simples. Mas pensando que estamos falando de uma VHS dos anos 90, acho uma ideia muito criativa.
E o mais curioso é que eu nunca mais encontrei outro filme com uma capa que tivesse algo parecido.
É uma daquelas pequenas coisas que fazem uma mídia física antiga ficar muito mais interessante.
Também tenho algumas lembranças de ter assistido aos filmes da franquia no Disney Junior ao longo dos anos.
Inclusive, foi por lá que conheci algumas das continuações.
Então é bem possível que eu já tivesse assistido "O Segredo do Castelo" antes mesmo de ganhar aquela VHS. Mas sinceramente, minha memória não consegue se lembrar muito bem pra afirmar com certeza... 😂
O que eu sei é que, ao contrário do primeiro filme, eu não assisti dezenas e dezenas de vezes.
Mas assisti algumas vezes durante os anos e ainda tenho lembranças de determinadas cenas e músicas.
E agora, revendo o filme depois de adulta, consigo perceber algumas coisas que talvez eu não tivesse notado antes.
🏰 Uma continuação mais simples
Eu gosto da história de "O Segredo do Castelo".
Ela é claramente mais simples que a do primeiro filme, tanto em roteiro quanto na própria animação.
E isso é algo que comecei a perceber mais conforme fui avançando pela franquia.
O primeiro filme tem uma qualidade visual muito bonita e uma história que consegue construir bastante bem o relacionamento entre Odette e Derek.
O segundo é mais direto.
Temos um novo vilão, uma nova ameaça, uma aventura envolvendo as Artes Proibidas e, ao mesmo tempo, um pequeno conflito no relacionamento dos protagonistas.
E acho que essa última parte é uma das coisas que mais gosto na continuação.
Porque Derek continua sendo bem... "Derek"... 😂
Ele quer ser um bom príncipe. Quer cuidar do reino, resolver os problemas e proteger as pessoas.
O problema é que ele acaba deixando Odette de lado. Ele fica tão ocupado tentando cumprir suas responsabilidades que esquece até o próprio aniversário de casamento.
E você fica pensando:
"Derek, meu filho... Você não aprendeu nada no primeiro filme não?" 😂
Mas acho interessante que a história trabalhe justamente com isso. Derek precisa entender que cuidar do reino é importante, mas cuidar do relacionamento dele também é.
E no final ele começa a perceber isso.
Também adoro as cenas envolvendo a Rainha Uberta.
O aniversário de 50 anos dela rende algumas situações muito engraçadas, principalmente porque ela tem uma personalidade que combina perfeitamente com esse tipo de momento.
E claro, temos novamente nosso trio maravilhoso: Jean-Bob, Veloz e Puffin.
Eles continuam sendo uma das melhores partes da franquia.
Outra coisa que gosto é poder ver um pouco mais da Bridget.
Ela começou do lado de Rothbart no primeiro filme, mas agora está convivendo com os protagonistas e tentando fazer o bem.
E acho legal quando continuações aproveitam personagens que já existiam em vez de simplesmente esquecerem que eles estavam lá.
Até o cenário mudou um pouco.
Derek e Odette agora vivem no castelo que anteriormente pertencia a Rothbart, próximo ao Lago dos Cisnes. E, obviamente, o lugar agora está muito mais bonito e acolhedor. 😂
É quase engraçado pensar: "Rothbart morava aqui, mas agora é a casa do casal."
E, claro... Odette vira cisne novamente. 🦢 KKKKKKKK
Mas eu não vejo isso necessariamente como algo ruim. Afinal, o nome original da franquia é "The Swan Princess."
A princesa cisne tem que virar cisne de vez em quando. 😂
E acho que o filme consegue usar esse elemento de uma maneira diferente dentro da nova história, sem simplesmente repetir exatamente o que aconteceu no primeiro.
🎵 E as músicas!
Essa é outra coisa que me faz gostar bastante do filme.
A trilha sonora mantém aquela identidade musical do primeiro e para mim, isso ajuda muito a criar a sensação de que estamos realmente acompanhando uma continuação.
Talvez eu não tenha o mesmo apego às músicas desse filme que tenho às do primeiro, mas ainda gosto bastante delas.
E acho especialmente interessante como eles mantiveram "Além da Eternidade" nos créditos. É uma pequena conexão com o filme anterior que eu adoro.
🎨 E a animação?
Aqui eu preciso admitir que dá para perceber que o orçamento foi menor. A animação não tem o mesmo nível de acabamento do primeiro filme, e algumas cenas são visualmente mais simples.
Mas, ao mesmo tempo, estamos falando de 1997. Era uma época em que uma animação como essa ainda dependia enormemente do trabalho manual.
Hoje estamos acostumados com ferramentas digitais capazes de facilitar uma quantidade absurda de etapas da produção. Naquela época, produzir uma continuação inteira em animação tradicional já era por si só, um trabalho gigantesco.
Então eu consigo olhar para algumas limitações do filme e pensar:
"Caramba, ainda assim fizeram outro filme inteiro, imagina o trabalho que deu..."
E isso é algo que eu valorizo.
Não quero ficar fazendo uma comparação enorme com o primeiro, porque acho que os dois podem ser apreciados pelo que são.
Mas é inevitável admitir que para mim "O Segredo do Castelo" não supera o primeiro. Nem em história, nem em músicas. E definitivamente não em nostalgia. 😂💖
Mas isso não significa que eu não goste dele, muito pelo contrário!
Eu acho que ele é uma boa continuação, que mantém os personagens que amamos, traz uma nova aventura, conserva parte da essência do original e ainda consegue entregar momentos divertidos.
E olhando para os três primeiros filmes, eu tenho uma impressão muito parecida: os três primeiros filmes em animação 2D são os que mais gosto.
Não que eu queira menosprezar os outros filmes da franquia, muito pelo contrário, porque eu já sei que tenho um carinho enorme até pelo especial de Natal. 😂🎄
Mas existe alguma coisa muito especial nesses primeiros filmes. Talvez seja a animação tradicional, talvez sejam as músicas.
Talvez seja a sensação de acompanhar esses personagens em uma época específica.
Ou talvez seja simplesmente porque eles têm aquele charme dos filmes de animação dos anos 90 que eu adoro. E trazem aquela sensação boa de infância. 💖
👀 Considerando também que a gente se acostuma com a aparência 2D dos personagens e ver eles mudando para o 3D da época causa uma certa estranheza...
🌙 Finalização:
"A Princesa Encantada 2: O Segredo do Castelo" pode não ter a mesma força do primeiro filme, mas isso não impede que seja uma continuação divertida e muito querida.
Ele pega personagens que já conhecemos, coloca todos eles em uma nova aventura e consegue preservar uma parte importante da identidade da história original.
E para mim, ele também guarda uma nostalgia própria. Não é a nostalgia da minha infância mais antiga, como acontece com o primeiro.
É a nostalgia das minhas VHS ganhadas na adolescência, das manhãs assistindo desenhos, do Disney Junior e daquela época em que eu ainda achava incrível encontrar filmes antigos em fitas que outras pessoas já não queriam mais.
E, principalmente, existe aquela pequena lembrança da capa da VHS com a asa do cisne que você podia apertar para ouvir uma música.
Talvez seja uma coisa simples. Mas acho que é justamente esse tipo de pequena lembrança que faz um filme continuar especial.
Eu ainda tenho muitos filmes dessa franquia para rever e conhecer. E agora que comecei oficialmente essa maratona, já sei que ainda teremos bastante coisa para conversar por aqui. 🦢💖
Mas o próximo filme...
Bom...
o terceiro tem uma coisa MUITO importante que eu preciso comentar. 👀
Só que isso fica para o próximo blog. Hehehe. 😌✨
E com isso, chegamos ao fim do blog. Muito obrigada para você que leu até aqui. Acredite ou não, dá bastante trabalho escrever esse conteúdo e mesmo a formatação do texto, acaba levando alguns dias... Então eu fico muito feliz em saber que alguém leu e gostou do meu trabalho.
Espero que tenha gostado, a propósito! 😅 Me conta nos comentários se você já tinha assistido a esse filme antes ou se ficou curioso para ver. E se por acaso caiu aqui de paraquedas, não se esqueça de ver também o blog que fiz falando sobre o primeiro filme. 😉
Mais uma vez, muito obrigada por seu apoio! Te espero na próxima! Um beijo no coração! 😘💖
Excelente blog! Eu não sabia de que tinha esses botões nas fitas VHS, talvez por ser muito raro e eu não cheguei a ter um assim skdkskdk mas achei interessante esse segundo filme, vai pra minha lista de filmes para assistir juntamente com o primeiro, quem saiba eu também irei acompanhar a franquia. UwU
ResponderExcluirMuito obrigada por ler e pelo apoio! ☺️💖 Sim! Eu também não sabia, essa foi a única que eu vi que tem isso. Me pergunto se outras também tiveram... (Das minhas, pelo menos essa é a única... 😅)
ExcluirE que bom que achou interessante, recomendo o filme, certamente vai se divertir e rir bastante vendo ele! 😄☺️